Alibaba Group

With Tencent, Baidu's history of the competition, Alibaba Group has not prevail.

在与腾讯 、 百度的竞争历史上, 阿里巴巴集团一直不占上风.

互联网摘选

Alibaba group, the Chinese e-commerce company, has agreed to buy into a locally developed search engine.

中国电子商务公司阿里巴巴集团（alibaba group）已同意入股国内一家搜索引擎公司。

互联网摘选

ZTO has been an important partner to Alibaba Group and Cainiao Network in the development of the new digital economy, said Daniel Zhang, CEO of Alibaba and chairman of Cainiao.

阿里巴巴集团首席执行官、菜鸟网络董事长张勇表示，中通是阿里巴巴集团和菜鸟网络发展新型电子商务的重要伙伴。

互联网摘选

The Alibaba Group contains four separate services, explained Tudor, each with different opportunities for small business owners looking to make gains in China.

都铎指出，阿里巴巴集团经营四种独立类型的服务，每种服务都可以为小企业分享中国市场的大蛋糕提供不同的机会。

互联网摘选

Yahoo Inc., owns a stake in the Alibaba Group, and is also a significant shareholder in Alibaba.com.

雅虎公司（Yahoo！Inc.）持有阿里巴巴集团的股份，同时也是阿里巴巴网络有限公司的大股东。

互联网摘选

Alibaba Group senior vice president, Ali Wang Tao, president of software recently issued a prophecy.

阿里巴巴集团资深副总裁 、 阿里软件总裁王涛近日发出预言.

网络文摘精选

Among the listed Chinese companies are Alibaba Group Holding Ltd., Citic Group, Dalian Wanda Group Co, Xiaomi Corp. and China Eastern Airlines Corp.

上榜的中国企业包括阿里巴巴集团、中信集团、大连万达集团、小米公司和中国东方航空公司。

互联网摘选

Alibaba Network Limited CEO Wei-chu l recently said that Alibaba Group will venture into the field.

阿里巴巴网络有限公司CEO卫哲日前表示,阿里巴巴集团将进军风险投资领域.

互联网摘选

Jack Ma is CEO of China's Alibaba Group, in which Yahoo has a43% stake.

中国阿里巴巴集团（Alibaba Group）的CEO马云也是人选之一。雅虎在该集团持有43%的股份。

互联网摘选

At the time Alibaba Group, the VIE, was 40 per cent owned by Yahoo, and 34 per cent owned by Japan's SoftBank.

在当时的VIE阿里巴巴集团（Alibaba Group）中，雅虎（Yahoo）持股40%，日本软银（SoftBank）持股34%。

互联网摘选

Alibaba.com is the centrepiece of unlisted Alibaba Group, which also owns internet auction site Taobao, online payment system Alipay, and Yahoo's China operations, acquired in 2005.

阿里巴巴是未上市的阿里巴巴集团的核心资产，阿里巴巴集团还拥有互联网拍卖网站淘宝网（Taobao）、在线支付系统支付宝（Alipay）以及2005年购入的雅虎（Yahoo）中国业务。

互联网摘选

Adjustment has been in business in China Yahoo, finally into the Alibaba Group's e-business ecosystem.

一直处于业务调整中的中国雅虎, 终于正式融入到了阿里巴巴集团的 电子商务 生态链.

互联网摘选

Rounding out the top three this month were Power List regulars Jack Ma of Alibaba Group Holding Ltd. and Pony Ma of Tencent Holdings Ltd. 0700.HK-1.81%, who finished second and third, respectively.

本月风云榜前三名的另外两位是经常榜上有名的阿里巴巴集团（Alibaba Group）的马云和腾讯控股（Tencent Holdings Ltd.）的马化腾，两人分列二、三名。

互联网摘选

Developed by Alibaba Group, AliPay is the leading independent third-party payment platform in China.

支付宝乃中国国内领先的独立第三方支付平台,由阿里巴巴集团创办.

互联网摘选

Alibaba Group, which also owns a Chinese online payment service and online retail site Taobao, spun off its flagship Alibaba.com business to the public in 2007.

阿里巴巴集团（Alibaba Group）于2007年将旗下最重要的阿里巴巴网络有限公司（Alibaba.com）挂牌上市。阿里巴巴集团旗下还有一个中文在线支付服务以及在线零售网站淘宝网（Taobao）。

互联网摘选

Chinese e-commerce giant Alibaba Group Holding's financial arm Ant Financial Services Group last Tuesday signed a strategic partnership agreement with Thai financial technology firm Ascend Money, the former aims to expand its mobile payment platform and other financial products to overseas markets.

中国电子商务巨头阿里巴巴集团旗下的蚂蚁金服集团于上周二与泰国金融科技公司Ascend Money签署了战略合作协议，前者旨在将其移动支付平台和其他的金融产品扩展到海外市场。

互联网摘选

In another twist to the much-blogged about Jack Ma interview, The South China Morning post reporter who interviewed the founder and executive chairman of Alibaba Group Holding Ltd. has resigned, according to a statement on the newspapers website early this morning.

马云采访在博客圈引发的风波出现新的转折。《南华早报》网站上周六早上的一份声明称，采访阿里巴巴集团控股有限公司（Alibaba Group Holdings Ltd.）创始人兼董事局主席马云（Jack Ma）的该报记者已经辞职。

互联网摘选

The investment in Meizu represents a significant expansion of the Alibaba Group ecosystem, said Jian Wang, Chief Technology Officer of Alibaba, in a statement.

阿里巴巴首席技术官王坚在一份声明中表示，投资魅族代表着阿里巴巴集团生态系统的一次大规模扩张。

互联网摘选

Hangzhou the capital city of Zhejiang province and home to many entrepreneurs as well as the headquarters of Alibaba Group Holding slid to 10 place from fifth place last year.

今年杭州的排名从去年的第五位跌落至第十。杭州是浙江省的省会，同时也是企业家的摇篮。此外，阿里巴巴集团（Alibaba Group Holding）的总部也设在杭州。

互联网摘选

Chinese online gaming and social networking group Tencent has pulled back from a high-stakes battle with ecommerce company Alibaba for control of China's mobile payments market, after spending billions of renminbi on subsidies to attract users.

中国在线游戏和社交网络集团腾讯（Tencent）在同电子商务公司阿里巴巴（Alibaba）争夺中国移动支付市场控制权的事关重大的角力中后撤。此前腾讯为吸引用户已支出巨额补贴。

互联网摘选

Alibaba Group Holding Ltd. Tuesday disclosed long-awaited plans for what could be the world's largest initial public offering.

阿里巴巴集团（Alibaba Group Holding Ltd.）周二披露了外界期待已久的首次公开募股（IPO）计划，这有望成为全球最大规模的IPO。

互联网摘选

In part the new e-commerce law calls for real-name registration for individuals selling on third-party marketplaces like Alibaba Group Holding Inc.'s Taobao e-commerce site.

这个新的电子商务管理办法要求，在阿里巴巴（Alibaba Group Holding Inc.）的淘宝网（Taobao）等第三方平台上销售商品的个人必须进行实名注册。

互联网摘选

Alibaba later settled with Yahoo and SoftBank, the Japanese technology group that is its other major shareholder.

在那之后，阿里巴巴与雅虎和软银（SoftBank）达成了和解。软银是一家日本高科技集团，也是阿里巴巴另一家大股东。

互联网摘选

Alisports, the sports wing of Alibaba Group, and the Olympic Council of Asia ( OCA) announced a strategic partnership last Monday in Hangzhou, to bring the fast-developing e-sports or electronic sports to the 2022 Hangzhou Asian Games.

阿里巴巴集团旗下体育公司阿里体育与亚洲奥林匹克理事会上周一在杭州宣布达成战略合作伙伴关系，将快速发展的电子竞技纳入2022年杭州亚洲运动会。

互联网摘选

Alibaba Group, China's largest e-commerce company by transactions, is seeing stronger demand from handset makers for its Aliyun mobile operating software it launched last year, Chief Strategy Officer Zeng Ming said in an interview with The Wall Street Journal.

阿里巴巴集团（Alibaba Group）总参谋长曾鸣在接受《华尔街日报》采访时说，移动设备生产商对去年推出的“阿里云”移动操作系统的需求增强。按成交额计算，阿里巴巴集团是中国最大的电子商务公司。

互联网摘选

Chinese e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd. hasn't made much headway with its Aliyun mobile operating system, but it's now setting its sights on the TV market with its own smart TV software.

中国电子商务巨头阿里巴巴集团控股有限公司（Alibaba Group Holding Ltd.）的阿里云移动操作系统没有取得什么进展，但现在，阿里巴巴将目光对准电视市场，推出自己的智能电视软件。

互联网摘选

The broadcast also targeted Chinese e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd., alleging the company's ZhiFuBao payment system has a loophole in its password protection, exposing consumers to the risks of stolen accounts.

央视此次曝光对象还包括电商巨头阿里巴巴集团控股有限公司（Alibaba Group Holding Ltd.），称该公司的支付系统支付宝的密码保护存在漏洞，消费者帐户存在被盗风险。

互联网摘选

In the words of Jack2 Ma, founder3 and chairman of e-commerce behemoth Alibaba Group Holdings Ltd, New Retail is making the distinction between physical and virtual commerce obsolete4.

用阿里巴巴创始人兼主席马云的话说，新零售就是让实体商业和虚拟商业的差别不复存在。

互联网摘选

Both Alibaba and Yahoo Japan have links to Softbank, the Japanese telecoms group.

阿里巴巴和雅虎日本均与日本电信集团软银（Softbank）存在关联。

互联网摘选

Alibaba Group Holding filed for an initial public offering late Tuesday.

阿里巴巴集团周二晚间提交了首次公开募股（IPO）申请。

互联网摘选